Estamos trabajando en la nueva web

 

JAVIER VALLHONRAT
La sombra incisa. (Sondeo interrumpido de una divisoria móvil) 2016-2018.

MADRID_10.09 > 05.01.2021

 

ALICANTE_03.10 > 16.01.2021

Desde el año 2010 Javier Vallhonrat ha desarrollado diferentes proyectos en entornos de alta montaña. A través de “La sombra incisa”, el artista establece un diálogo prolongado, íntimo y silencioso con el glaciar de la Maladeta, (Pirineo de Huesca), reducto histórico único en la Europa meridional que sobrevive en condiciones de extrema vulnerabilidad los efectos del cambio climático.   Durante parte del mes de agosto, el glaciar pierde la cubierta de nieve que lo protege, revelándose la compleja silueta de esta entidad de hielo que el artista intenta registrar fundiendo en una tienda de alta montaña dispositivo de registro y hábitat provisional.

La acción prolongada de permanecer en el borde del glaciar -un gesto infantil, poético y absurdo-  le permite llevar a cabo simultáneamente registro, itinerario, permanencia y acompañamiento de esta entidad única que desaparece inevitablemente.
Desde una conciencia de alteridad, la percepción de este nicho ajeno y amenazante se transforma paulatina­mente en conciencia de un lugar altamente vulnerable, en el que conocimiento, afecto y experiencia inmediata le permiten dialogar con el glaciar en condiciones de incertidumbre.
“La sombra incisa” busca dar visualidad a este proceso de acompañamiento y  conocimiento en torno a esa entidad. Trabajar a lo largo del borde del glaciar,  una línea en sombra, es una metáfora de la riqueza de los espacios de silencio, sombra y vacío que le interesan.
El trabajo de Javier Vallhonrat contiene un fuerte componente metalingüístico, cuestionando siempre el propio lenguaje fotográfico. El autor coloca al espectador ante la perplejidad y el asombro de lo que está observando, llevando la mirada hacia la incertidumbre entre lo real e imaginario. Con este proyecto obtuvo el Premio a la Trayectoria de la Fundación Enaire 2019.

_____________
JAVIER VALLHONRAT                                                             
The Incised Shadow. (Interrupted Survey of a Mobile Division) 2016-2018

Since 2010 Javier Vallhonrat has developed different projects in high mountain environments. Through “La sombra incisa”, the artist establishes a prolonged, intimate and silent dialogue with the Maladeta glacier, (Pyrenees of Huesca), the only historical stronghold in southern Europe that survives the effects of climate change in conditions of extreme vulnerability. During part of August, the glacier loses the snow cover that protects it, revealing the complex silhouette of this ice entity that the artist tries to record by melting a recording device and provisional habitat in a high mountain tent.

The prolonged action of staying on the edge of the glacier – a childish, poetic and absurd gesture – allows him to simultaneously carry out recording, itinerary, permanence and accompaniment of this unique entity that inevitably disappears.
From an awareness of otherness, the perception of this alien and threatening niche is gradually transformed into awareness of a highly vulnerable place, in which knowledge, affection and immediate experience allow him to dialogue with the glacier in conditions of uncertainty.

“La sombra incisa” seeks to give visuality to this process of accompaniment and knowledge around that entity. Working along the edge of the glacier, a shadow line, is a metaphor for the richness of the spaces of silence, shadow and emptiness that interest him.

Javier Vallhonrat’s work contains a strong metalinguistic component, always questioning the photographic language itself. The author places the viewer before the perplexity and astonishment of what he is observing, leading his gaze to the uncertainty between the real and the imaginary. With this project, he won the 2019 Enaire Foundation Lifetime Achievement Award.
 
Dossier completo  |  Revista Nuevas Galerías Madrid_Sep2020 

 ABIERTO VALENCIA_cas  | _eng  |  Redcolector  Click_ AURAL 3D

 

 

Aural Galería