SUMMA 2014

 Transversal. SOUTH IS A STATE OF MIND  Comisaria: Marina Fokidis

JUAN JOSÉ MARTÍN ANDRÉS     
Nuestro Norte es el Sur 

JUAN JOSÉ MARTÍN ANDRÉS. Nuestro Norte es el Sur, 2014. Impresión digital s/papel algodón 120 x 130 cm. Edición 1/3

Esta obra parte de un homenaje a las palabras que Joaquín Torres García pronunció en su taller La Escuela del Sur, y que fueron recogidas en el libro Universalismo Constructivo: 

He dicho Escuela del Sur, porque en realidad, nuestro norte es el Sur. No debe haber norte, para nosotros, sino por oposición a nuestro Sur. Por eso ahora ponemos el mapa al revés, y entonces ya tenemos justa idea de nuestra posición, y no como quieren en el resto del mundo. La punta de América, desde ahora, prolongándose, señala insistentemente el Sur, nuestro norte. 

Y, en cierta medida, también hace referencia a la novela La balsa de piedra, donde el escritor José Saramago efectúa un movimiento surrealista en la trama, al separar la península ibérica de Europa para unirla a Latinoamérica y con ello reubicar ciertas raíces culturales. 

La pieza intenta que el espectador se sorprenda al momento de enfrentarse a un mapa donde los países del sur ocupan los territorios que pertenecen a los del norte. ¿Qué pasaría si se pudiera tergiversar la geografía de los Estados europeos?, ¿hasta qué punto se alteraría su economía, su política, su sociedad y su cultura?. 

Cuando hice esta dislocación me di cuenta de que ciertas capitales económicas, administrativas o políticas (como Bruselas, Londres o Berlín) no sufrían muchos cambios. Tomando en cuenta esto, vale la pena hacerse otra pregunta: ¿cuánto influye la geografía en la toma de poder de los Estados-nación?

Juan José Martín Andrés.
Ciudad de México, septiembre 2014.  

ENLACES:
Web SUMMA
Catalogo de SUMMA 
Descargar imagen del mapa “Nuestro Norte es el Sur” para prensa
DOSSIER DE PRENSA SUMMA JJMA-AURAL
CV de Juan José Martín Andrés