ANNA BELLA GEIGER | Gaveta de Memórias
21.08 > 18.10.2015
Centro Cultural Municipal Oduvaldo Vianna Filho. RJ
“Cajón Memories” es la última exposición individual de Anna Bella Geiger, que se estrena el 21 de agosto Viernes, a las 17h en el tercer piso del Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho, más conocido como Castelinho do Flamengo. La exposición se incluyó en el Programa de Promoción de la Cultura Carioca, el Departamento Municipal de Cultura de Río de Janeiro.
La obra llamada recens Orbis Descriptio – Local y Global 2015 es un viejo cajón de hierro llena de encáustica, pigmentos, láminas y alambres de cobre. Fue producido por el artista especialmente para esta exposición y se presentará junto con un vídeo documental que revela todas las etapas de su producción, con el modus operandi y las motivaciones creativas de Anna Bella Geiger, por lo que el confidente espectador.
Con el fin de hacer que la experiencia de los visitantes aún más rico, permitir la simbiosis de la exposición con el proyecto “Memoria del suelo” donde los actores presentes en el espacio de la exposición, los textos de derechos de autor inspirados en sus recuerdos y la propia Anna Bella, en una investigación en los límites entre la ficción y la realidad. La representación teatral de debut “tierra Memories” el 22 de agosto, el sábado a las 17h.
Portugués
“Gaveta de Memórias” é a mais recente exposição individual de Anna Bella Geiger, que será aberta dia 21 de agosto, sexta-feira, às 17h no terceiro piso do Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho, mais conhecido como Castelinho do Flamengo. A exposição foi contemplada no Programa de Fomento à Cultura Carioca, da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro.
A obra denominada Recens Orbis Descriptio – Local e Global, 2015 é uma gaveta de ferro antiga preenchida com encáustica, pigmentos, folhas e fios de cobre. Foi produzida pela artista especialmente para esta exposição e será apresentada juntamente com um vídeo documental, que revela todas as etapas de sua produção, o modus operandi e motivações criativas de Anna Bella Geiger, tornando o observador seu confidente.
A fim de tornar a experiência do visitante ainda mais rica, permitimos a simbiose da exposição com o projeto “Solos de Memória”, onde atores apresentam, no espaço da exposição, textos autorais inspirados em suas memórias e da própria Anna Bella, em uma investigação sobre os limites entre a ficção e a realidade. A performance teatral “Solos de Memórias” estreia no dia 22 de agosto, sábado, às 17h.
English
“Memories drawer” is the latest solo exhibition by Anna Bella Geiger, which opens August 21, Friday, at 17h on the third floor of the Cultural Center Oduvaldo Vianna Filho, better known as Castelinho do Flamengo. The exhibition was included in the Program to Promote Carioca Culture, the Municipal Department of Culture of Rio de Janeiro.
The work called recens Orbis Descriptio – Local and Global 2015 is an old iron drawer filled with encaustic, pigments, sheets and copper wires. It was produced by the artist especially for this exhibition and will be presented along with a documentary video that reveals all the stages of its production, with modus operandi and creative motivations of Anna Bella Geiger, making the viewer confidant.
In order to make the visitor experience even richer, allow exposure symbiosis with the project “Memory of Soil” where actors present in the exhibition space, copyright texts inspired by his memories and the very Anna Bella, in an investigation on the boundaries between fiction and reality. The theatrical performance “Memories land” debut on 22 August, Saturday at 17h.